Từ "head" trong tiếng Anh mang nhiều ý nghĩa đa dạng tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa phổ biến nhất theo Từ điển Cambridge:

1. Danh từ (Noun)

• Cái đầu, đầu óc: Bộ phận cơ thể phía trên cổ.

  • Ví dụ: "He bumped his head" (Anh ấy bị va đầu). 

• Người đứng đầu, trưởng, thủ trưởng: Người lãnh đạo một tổ chức, nhóm, hoặc quốc gia.

  • Ví dụ: "Head of state" (Nguyên thủ quốc gia), "Head of department" (Trưởng phòng). 

• Mặt (đồng xu): Mặt có hình người.

  • Ví dụ: "Heads or tails?" (Chọn mặt sấp hay mặt ngửa?).

• Phần đầu, vị trí đầu tiên: Phần cao nhất hoặc bắt đầu của một sự vật.

  • Ví dụ: "Write your name at the head of the page" (Viết tên bạn ở đầu trang giấy).

2. Động từ (Verb)

• Tiến về, hướng về: Di chuyển theo một hướng cụ thể.

  • Ví dụ: "Where are you heading?" (Bạn đang định đi đâu đấy?). 

• Dẫn đầu, đứng đầu: Làm người lãnh đạo hoặc chỉ huy một nhóm/dự án.

  • Ví dụ: "She heads the project" (Cô ấy dẫn dắt dự án). 

3. Cụm từ thông dụng (Phrasal verbs & Idioms)

• Head for: Hướng về phía nào đó.

• Head of: Lãnh đạo của.

• Come to a head: Trở nên căng thẳng tột độ và cần giải quyết ngay.

• Go to someone's head: Khiến ai đó kiêu ngạo, hoặc làm choáng váng/say.