Trong tiếng Anh, hair có nghĩa là tóc hoặc lông. Đây là một từ vựng đa nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp hay lĩnh vực chuyên ngành bạn đang đề cập. 

Dưới đây là các ý nghĩa phổ biến nhất của từ này:

1. Trong đời sống hàng ngày (Ngôn ngữ thông thường)

• Tóc: Chỉ toàn bộ phần sợi mọc trên da đầu con người (ví dụ: long hair - tóc dài, short hair - tóc ngắn).

• Lông: Chỉ các loại lông trên cơ thể người (lông tay, lông chân). Đối với các vùng lông cụ thể, người ta thường gọi chi tiết hơn như: eyebrow (lông mày), eyelash (lông mi), hay armpit hair (lông nách). 

2. Ngữ pháp cần lưu ý (Danh từ đếm được / Không đếm được)

Cách dùng từ "hair" thường gây nhầm lẫn cho người học tiếng Anh: 

• Không đếm được: Dùng khi nói về toàn bộ mái tóc nói chung trên đầu.

  • Ví dụ: Her hair is very beautiful (Mái tóc của cô ấy rất đẹp) - lưu ý dùng động từ số ít "is". 

• Đếm được: Dùng khi chỉ một hoặc một vài sợi tóc/lông cụ thể.

  • Ví dụ: There is a hair in my soup (Có một sợi tóc trong bát súp của tôi). 

3. Thành ngữ (Idiom) phổ biến

• Let one's hair down: Thành ngữ có nghĩa là thư giãn, xõa đi, cởi bỏ sự căng thẳng.

• By a hair's breadth: Thoát hiểm trong đường tơ kẽ tóc, suýt chút nữa. 

4. Trong lĩnh vực Tài chính - Kinh tế (Thuật ngữ "Haircut")

• Nếu từ này đứng trong cụm từ Haircut, nó mang ý nghĩa là sự cắt giảm giá trị của một loại tài sản (thường dùng trong thế chấp tài sản vay hoặc định giá chứng khoán)